Page:Rufus - Patrologia orientalis, tome 8, fascicule 1, n°36 - Plérophories.djvu/197

III

TABLE GRECQUE DES NOMS PROPRES

ET DES MOTS REMARQUABLES

---

Α

Ἀγαθόϰλεια (Agathokleia), 140, n. 1
ἀγάπην (ποίησον) (agapên (poiêson)) 168^33-35 178^14-19
Αἰγύπτιος (μοναχὸς) (Aiguptios (monachos)) 169⁸
Αἰγύπτος (Aiguptos) 169^12-22
ἀϰολουθία τοῦ ϰανόνος (akolouthia tou kanonos)
ἄλωσις περσιϰή (alôsis persikê) 180¹⁷
Ἀμμώνιος (Ammônios), 112, n. 3.
Ἀμώς (Amôs), archevêque de Jérusalem, 182²³
ἀνάλωμα (analôma) 49¹
Ἀνάστασις 183⁴
Ἀντίχριστος (Antichristos), 20, n. 2
Ἀντώνιος (Antônios) 172²⁴ 180²²
Ἀπολλώ (Apollô) 180²³
Ἄρχαι (Archai) et Ἄρϰη (Archê), 85, n. 4
ἄρτοι πολιτιϰοί (artoi politikoi) 174³⁰
Ἀσία (Asia) 176⁶
Ἀσϰάλων (Askalôn) 176³¹
Ἄφθα (Aphtha), 100, n. 2
Ἀφθορίας (Aphthorias), 126, n. 4
Ἀτάρϐιος (Atarbios), 22, n. 2

Β

βαθμός (bathmos) 175^34-36
βαϰτηρία (baktêria) 172⁷
Βαρσάμων (Barsâmon), 100, n. 1
Βασιλίδης (Basilidês), 99, n. 1
βαυϰάλιον (baukalion) 168³⁴

Γ

Γάλα (Gala) 164¹⁸
Γάϊος (Gaïos) ou Γαϊανός (Gaïanos), 127, n. 2
Γεράροις (ἐν) (Gerarois (en)) 177³²
γυναιϰάρια (gunaikaria) 175²

Δ

δίπτυχα (diptucha), 56, n. 2, 183⁴
Δωρόθεος (Dôrotheos) 177⁴

Ε

Ἑλένα (Helena), 81, n. 4.
Ἐλλάδιος (Elladios), 18, n. 2.
Ἕλληνοι (Hellênoi), 175⁷.
Ἔννατον (Ennaton) d’Alexandrie, 28, n. 3
Ἐπαινέτης (Epainetês) ou Ἐπαίνετος (Epainetos) 28, n. 4.
Ἐπιφάνιος (Epiphanios) 1822^3-7
Ἔρημος τῆς ἁγίας πόλεως (Erêmos tês hagias poleôs) 172¹⁶
ἑτερόδοξος (heterodoxos) 174³³

Ζ

Ζήνων (Zênôn) 164^5-35

Η

Ἡλιόδωρος ὁ βοσϰος (Hêliodôros ho boskos) 74⁴ 78^14-15. Voir ܪܒܝܐ (table II).
ἡμιτριταῖος (hêmitritaios) 51²
Ἡσαΐας (Hêsaias) 164^21-23
ἦχος (Êchos) 180⁶

Θ

Θαυαθά (Thauatha) 176²⁸ 177³⁴ ; ποταμὸς Θαυάθων (potamos Thauathôn) 176³²

Θεμισίων (Themisiôn), 128, n. 6.

θεοδοσιανός (theodosianos) 181¹³
Θεοδόσιος (Theodosios) le Jeune 168^17-18-28 169^3-8-17 171¹⁸ 172^3-31-33 173^4-10
Θεοτόϰος (Theotokos) 174⁵

Ι

Ἰαμνειτῶν λιμήν (Iamneitôn limên) 131, n. 1
Ἰϐεως (Ibeôs) 82, n. 3
Ἰόρδανος (Iordanos) 171¹⁴ 172^17-28
ἱπποδόμιον (hippodomion) 173³⁰
Ἰωάννης αἰγύπτιος (Iôannês aiguptios) 181¹²
Ἰωάννης ὁ βαπτιστής (Iôannês ho baptistês) 182^31-34-38

Κ

ϰαϰοήθεις (kakoêtheis) 63¹⁵
ϰαλλιγράφος (kalligraphos) 168¹⁸ Cf. 173³¹
ϰαλόγηρε (kalogêre) 174¹²
Καλχηδών (Kalchêdôn) 168²⁰ 175⁴ 181¹⁴
Καλχηδονιταί (Kalchêdonitai) 181²²
Καμπαϐιανά (Kampabiana) 164³⁹
Καπαρϐιάνα (Kaparbiana) 164¹⁸
Κελλία (τὰ) (Kellia (ta)), près de Scété, 18, n. 2.
ϰιονίτης (kionitês) 176⁶
Κομητιανός (Komêtianos) 75¹⁵
ϰοσμιϰός (kosmikos) 172^20-23-26 173⁶
ϰουϐουϰλίον (koubouklion) 172¹⁹
ϰράϐαττος (krabattos) 181¹⁹
Κύπρος (Kupros) 181¹⁵
Κώμη μαϰρά (Kômê makra) 99, n. 1.

M. Clermont-Ganneau l’identifie avec Sarephta, célèbre par le miracle du prophète Elie, Κωμησάρεπτα (Kômêsarepta) a été rendu par ܩܪܝܬܐ ܐܪܝܦܬܐ d’où ܩܪܝܬܐ ܐܪܝܒܬܐ, qui se traduit par Κώμη μαϰρά (Kômê makra) ; Acad. des Inscr., 6 sept. 1895.

Κωνσταντία (Kônstantia) 181³⁴

Κωνσταντινούπολις (Konstantinoupolis) 169⁸ 172⁸ 174²⁸ 176⁸

Λ

Λάϐρα (Labra) pour Λαύρα (Laura), 13, n. 4.
λειτυργία (leitourgia) 175¹
Λούϰιος (Loukios), 104, n. 3.