78 Stat. 1. Anno decimo tertio Edwardi I. A. D. 1285,
les mainpernours ou les plegges ne eyent damage, Mes en defaute des biens moebles al dettur eit le creaunzurrecoverir fur les mainpernours ou fur les plegges en la forme qe avaunt eſt dite del dettur. E a fuſtenir les cuſtages lavaundit clerk fi prendra le Rei de cheſcune livre un denier. Ceſt ordeinment e eſtablifement veut le Rei qe deforemes feit tenu par tut fun reaume de Engleterre entre quel j ;ent qe ceus feient qe de lur ein degre voderunt tele reconoifaunce fere forfpris jeus as quels ceſt eſtablifement ne fe eſtent pas. E par ceſt eſtabliflement ne feit bref de dette abatu. E ne foyent pas le Chancelier, Bai-uns del Eſcheqere, J uſtices del un Baunc e del autre, e Juſtices erraunz, forclos de prendre reconoiflaunces de dettes de ceus qi devaunt eus le voderunt fere. Mes les executions de conoiflaunces devaunt eus ne feyent as fetes par la forme avauntdite, mes par la ley, e le ufage, e la maniere avaunt ufee. Donee a A&one "urnel le duzim jor de O£tobre en Ian de noſtre regne unzim. Confimilia Statuta habent majores Eborum & Briſtol, Line. & Winton. & Salop. Ce qui suit pas en français: En d'origine latine:
