Madame de Vassan, d’après la maligne madame Bégon, était une tête folle. Dans son Journal, à la date du 21 février 1749, elle écrit : « Madame de Vassan dont le mari est au fort Frontenac et qui l’avait laissée chez son père, ne s’est pas trouvée en assez grande liberté. Elle a pris appartement chez Martel où elle est bien secondée par sa femme aussi folle l’une que l’autre ; elle court jour et nuit. »
Daniel-Marie Joncaire Chabert
Deux frères de Joncaire Chabert servaient dans les troupes de la marine sur la fin du régime français. Ils étaient les fils de Louis-Thomas de Joncaire Chabert, lieutenant dans les troupes de la marine et interprète en langue iroquoise, qui s’était distingué en plusieurs circonstances et avait beaucoup contribué à ramener les Iroquois à la cause française. L’aîné Philippe-Thomas, était né à Montréal le 9 janvier 1707. L’autre, Daniel-Marie, était né à Repentigny le 6 juin 1714.
Les fils Joncaire Chabert eurent peut-être encore plus d’influence sur les Iroquois que leur père. Ils parlaient parfaitement leur langue, et le sieur de C. nous dit qu’ils vivaient avec eux et comme eux. L’aîné même, qui avait une femme à Montréal vivait là-bas avec une Iroquoise et en avait eu des enfants.
