Ne posez pas même cette question. Il y a toujours tant d’obstacles à la réalisation des rêves de cette vie… Qui connaît l’avenir, mon ami ? Il semble bien aujourd’hui que nos destinées pourraient suivre la même route ; mais demain, quelle sera votre mission dans le monde ? Et quelle sera la mienne ? Quels devoirs les événements nous imposeront-ils à tous deux ? La vie est une route qui bifurque à certains endroits, et souvent deux amis qui s’en vont en se tenant par la main sont forcés de se séparer à la croisée des chemins. Ne formons donc pas aujourd’hui des liens que les événements peuvent briser demain. Ces ruptures ne se font jamais sans douleur. Vous êtes militaire et Français. Moi, je suis Canadienne et très attachée à mon pays…
M. DE MONTCALM s’approche avec MADAME DE LÉRY et salue MADEMOISELLE DE LANAUDIÈRE.
Scène IV
Mademoiselle, je vous présente mes hommages. (Giselle salue.)
