Page:Routhier - En canot, petit voyage au lac St-Jean, 1881.djvu/83

Cette page a été validée par deux contributeurs.

89
CHEZ LES MONTAGNAIS

charmante ! L’enfant a éclaté de rire, et s’est sauvée en rougissant vers un groupe de ses compagnes, auxquelles elle a paru raconter la chose.

— Vous voyez bien qu’elle a compris ? me dit le comte.

— La belle preuve ! Comme si les femmes ne comprenaient pas les compliments dans toutes les langues ! Vous lui auriez dit cela en syriaque, qu’elle aurait ri et rougi tout de même.

Je crois donc que sur ce point la montagnaise ressemble aux femmes civilisées. C’est par là que l’on retrouve encore chez elle la fille d’Ève.

Après avoir causé quelque temps avec les chefs de la tribu, nous servant du P. Lacasse et de Patrick comme interprètes, nous sommes invités par M. Otis, agent