un gibet, et le gibet est devenu son trône, où la postérité la contemplera désormais, majestueuse dans sa faiblesse, fière dans son innocence et triomphante dans son martyre !
Quand je sortis d’Holyrood, j’avais l’esprit abattu et profondément attristé. Le soleil était couché, et la campagne solitaire flottait dans une clarté crépusculaire qui s’harmonisait avec mes impressions.
Je revins en rangeant Calton Hill dont les monuments me firent voyager en imagination dans la Grèce. On a souvent nommé Édimbourg l’Athènes de la Grande-Bretagne et je dois reconnaître qu’elle fait des efforts pour mériter ce titre. Le monument national qui couronne Calton Hill est une imitation du Parthénon. Le plan général du High School est celui du temple de Thésée, et la coupole du monument de Burn est une copie du fameux monument de Lysicrate — autrement nommé Temple des Vents !
Mais ces imitations ne sont pas très réussies ; ce qui a fait dire à un charmant écrivain humoristique : " Ô moderne Athènes ! Les Grecs sont rares parmi tes architectes ; ceux qui ne sont pas Goths sont Pictes ! "
