1o Aiguillettes (morceaux de viande) à canard (comestible) ; 2o aiguillettes (d’uniforme) à canards (notes de musique) ; d’où les aiguillettes musicales de Louise Montalescot.
1o Théorie (livre) à renvois (indications typographiques) ; 2o théorie (groupe de personnes) à renvois (éructations) ; d’où la danse — la Luenn’ chétuz — exécutée par les femmes de Talou.
1o Phalange (de doigt) à dé (à coudre) ; 2o phalange (troupe) à dé (à jouer) ; d’où la troupe des fils de Talou et leur dé à jouer.
1o Marquise (dame) à illusions (une marquise ayant gardé des illusions) ; 2o marquise (toit en saillie) à illusions (mirages) ; d’où la marquise sous laquelle Séil-Kor voit défiler toutes sortes d’images.
1o Loup (animal) à griffes (ongles) ; 2o loup (masque) à griffes (signatures) ; d’où le masque de Séil-Kor.
1o Fraise (fruit) à nature (la belle nature) ; 2o fraise (col plissé) à nature (le journal la Nature) ; d’où la fraise de Séil-Kor.
1o Feuille (végétale) à tremble (arbre) ; 2o feuille (de papier) à tremble (verbe) ; d’où la toque de Séil-Kor taillée dans une feuille de papier.
1o Marine (forces navales) à torpille (engin) ; 2o marine (robe bleu marine) à torpille (poisson) ; d’où l’accident arrivé à Nina en robe bleu marine.
1o Boléro (corsage) à remise (rabais fait sur le prix d’un corsage) ; 2o boléro (danse) à remise (abri pour voiture) ; d’où le boléro dansé par Séil-Kor et Nina.
1o Tulle (tissu léger) à pois (pois d’une voilette) ; 2o Tulle (ville) à pois (large point) ; d’où la carte de la Corrèze où Tulle est marqué par un pois.
