V EXTRAITS DE L’li`CONOMIE POLITIQ UE Le corps politique, pris individuellement, peut étre consideré comme un corps organise, vivant, et semblable a celui de l’homme. Le pouvoir souverain represente la téte; les lois et les coutumes sont le cerveau, principe des nerfs et siege de 1’entendement, de la volonté et des sens, dont les juges et magistrats sont les organes; le com- merce, l’industrie et l’agriculture, sont la bouche et l’estomac, qui préparent la substance commune; les finances publiques sont le sang, qu’une sage économie, en faisant les fonctions du coeur, renvoie dis- tribuer par tout le corps la nourriture et la vie; les citoyens sont le corps et les membres qui font mouvoir, vivre et travailler la machine, et qu’0n ne saurait blesser en aucune partie qu’aussit6t Pimpression douloureuse ne s’en porte au cerveau, si l’a¤imal est dans un état de santé. La vie de l’un et de l’autre est le moi commun au tout, la sensibi- lite reciproque et la correspondance interne de toutes les parties. Cette communication vient-elle a cesser, l’unite formelle a s’evanouir, et les parties contigués a n’appartenir plus l’une a l’autre que par juxtaposition, l’homme est mort, ou l’Etat est dissous. Le corps politique est donc aussi un étre moral qui a une volonté, et cette volonté génerale, qui tend toujours a la conservation et au bien-etre du tout et de chaque partie, et qui est la source des lois, est, pour tous les membres de l’Etat, par rapport a eux et a lui, la regle du juste et de l’injuste; vérite qui, pour le dire en passant, montre avec combien de sens tant d’écrivains ont traite de vol la subtilité prescrite aux enfants de Lacédemone pour gagner leur fru- gal repas; comme si tout ce qu’ordonne la loi pouvait ne pas étre légitime. Vqye; au mot Daorr la source de ce grand et lumineux principe, dont cet article est le développement (t). (1) Ce renvoi semble confirmer notre conjecture que Rousseau aurait collaboré it cet article de l'Enc_ycl0pédie. ll est vrai que, dans un uutre passage de l‘Economie, il ren- voyait a Particle Education qui n'est pas de lui ; mais dans |'Errata, il supprime ee rcnvoi, et cette correction meme vieut apporter tl notre these un nouvel appui.
�
