Page:Rousseau - Du contrat social, 1772.djvu/284

rendant à ma liberté originelle ; ils ont pensés qu’un Philosophe, pour avoir osé dire la vérité sans l'envelopper d'un voile tissu par une crainte lâche & déshonorante, ne méritoit pas un traitement aussi barbare; ils m’on laissés l’option sur le lieu de ma retraite, je peux fixer mon séjour où il me plaira, & porter les débris d’un esclavage qui n’est plus, sous le climat qui me conviendra le mieux. Ils sçavent que tout animal qui respire a sa portion sur le continent qui la reçu en naissant, c’est là une légitime, un patrimoine qui lui est accordé par la nature, un droit inhérent à sa personne, qui ne peut jamais en être séparé, il ne peut pas mêms s'en déposséder lui-même, par quelque acte conventionnel que ce puisse être : & comme ce Continent n'est point partagé entre tous ceux qui ont le droit d’y prétendre, ou ce qui est la même chose, qu'il ne l'est pas régulièrement , ajoutons encore qu'il ne peut ni ne doit l'être irrévocablement; il suit de-là que chaque individu en particulier a droit de jouir du tout, parce que sa portion personnelle se trouvant confondue dans