Quoique le mot Castrato ne puisse offenser les plus délicates oreilles, il n’en est pas de même de son synonyme François ; preuve évidente que ce qui rend les mots indécens ou deshonnêtes dépend moins des idées qu’on leur attache, que de l’usage de la bonne compagnie, qui les toléré ou les proscrit à son gré.
On pourroit dire, cependant, que le mot Italien s’admet comme représentant une profession ; au lieu que le mot François ne représente que la privation qui y est jointe.
CATABAUCALESE. Chanson des Nourrices chez le Anciens. (Voyez CHANSON.)
CATACOUSTIQUE, s. f. Science qui a pour objet les Sons réfléchis, ou cette partie de l’Acoustique qui considere les propriétés des Echos. Ainsi la Catacoustique est à l’Acoustique ce que la Catoptrique est à l’Optique.
CATAPHONIQUE, s. f. Science des Sons réfléchis qu’on appelle aussi Catacoustique. (Voyez l’Article précédent.)
CAVATINE, s. f. Sorte d’Air pour l’ordinaire assez court, qui n’a ni Reprise, ni seconde Partie, & qui se trouvé souvent dans des Récitatifs obligés. Ce changement subit du Récitatif au Chant mesuré, & le retour inattendu du Chant mesuré au Récitatif, produisent un effet admirable dans les grandes expressions, comme sont toujours celles du Récitatif obligé.
Le mot Cavatina est Italien, & quoique je ne veuille pas, comme Brossard, expliquer dans un Dictionnaire François tous les mots techniques Italiens, sur-tout lorsque ces mots ont des synonymes dans notre Langue ; je me crois pour
