Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Et le bois est comme enchanté, le clair de lune plus ému ; les tendres feux verts des lampyres clignotent dans la mousse ; et de tous les côtés, entre les fûts des arbres, glissent des ombres de bêtes charmées : des museaux pointent, des yeux luisent… Et le Pivert est à sa fenêtre d’écorce, balançant rêveusement le bec : et tous les lapins, les oreilles dressées, sont sur leur seuil d’argile.
CHANTECLER.
Écureuil ?
L’ÉCUREUIL, d’une cime.
Les élans !
CHANTECLER.
Toi, Lièvre ?
LE LIÈVRE, dans un taillis.
Les alarmes !
CHANTECLER.
Toi, Lapin ?
UN DES LAPINS.
La rosée !
CHANTECLER.
Et toi, Biche ?
LA BICHE, au fond du bois.
Les larmes !
CHANTECLER.
Loup ?
LE LOUP, dans un doux hurlement lointain.
La lune !
CHANTECLER.
Pin chanteur ?
LE PIN, dont une branche bat vaguement la mesure.
Ira sur les archets chanter en colophane !
CHANTECLER.
Et toi, que te dit-il, Pivert ?
LE PIVERT, en extase.
Qu’Aristophane…