Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA FAISANE.
Sur le langage des oiseaux !
CHANTECLER.
Ah ?
LA FAISANE.
Car, tu sais,
Les oiseaux, pour prier, parlent en vers français ;
Mais ils ont, pour parler entre eux dans les cépées.
Un patois cristallin fait d’onomatopées.
CHANTECLER.
Ils parlent japonais.
Le Pivert frappe de son bec trois petits coups : Toc ! toc ! toc ! sur le bois de l’arbre.
Entrez !
LE PIVERT, apparaissant indigné.
Japonais ?
CHANTECLER.
Oui :
Les uns disent : « Tio ! tio ! » et les autres : « Tzoui ! tzoul ! »
LE PIVERT.
Les oiseaux parlent grec depuis Aristophane !
CHANTECLER, s’élançant vers la Faisane.
Ah ! pour l’amour du grec !…
Ils se becquettent.
LE PIVERT.
Sachez, jeune profane,
Que le cri du traquet rieur : « Oui-ouis-tra-tra »,
Est la corruption du mot Lysistrata !
Il disparait.
LA FAISANE, à Chantecler.
Tu n’aimeras jamais que moi ?
On entend : Toc ! toc ! toc !
CHANTECLER.
Entrez !
LA FAISANE, à Chantecler.
Parole ?…
