Page:Rossel - Voyage de Dentrecasteaux, envoyé à la recherche de La Pérouse.pdf/367

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
303
DE DENTRECASTEAUX.

du nombre des bâtimens qui ont été vus près de Vavao, on 1793.
Avril
doit en conclure que M. DE LA PEROUSE s'est éloigné de cette dernière île sans avoir éprouvé d’accident. On ne peut pas supposer qu’il ait relâché dans quelqu’une des autres îles de cet archipel, et qu’il en soit parti sans avoir laissé de traces de son passage, puisqu’on en retrouve du passage de COOK, plus reculé que celui de M. DE LA PEROUSE d’un grand nombre d’années, et du passage de BLIGHT, pos­térieur d’un an seulement à l’époque où M. DE LA PEROUSE a pu y passer lui-même.

L’application assez suivie que plusieurs personnes ont mise à faire un vocabulaire de la langue des îles des Amis, nous a donné les moyens de prendre des informations sur le gouver­nement de ces îles. Il nous a paru conforme à ce qu’en dit le capitaine COOK, dont une longue expérience, et l’avan­tage inappréciable d’avoir eu un interprète, rendent l’au­torité d’un très-grand poids, dans les objets même étrangers à la navigation. Il paroît, ainsi qu’il le dit, que la souveraineté se perpétue dans la même famille ; mais il ne nous a pas semblé que cette famille eût un nom particulier : celui de FATAFÉ que porte le fils de POULAO, et que COOK avoit dit être le nom de la famille régnante, n’étoit pas celui du père de POULAO, lequel s’appeloit TUIBOULOUTOU. Ce TUIBOULOUTOU avoit épousé une fille de la famille des TOUBOU, de qui il eut deux garçons, l’un appelé POULAO, l’autre FATAFE, et deux filles, lune nommée TINEE, l’autre NANATCHI. POULAO succéda à TUIBOULOUTOU ; et il laissa