sién-tao « l'ile des immortels du Ciel ». Sa montagne est haute et escarpée : on l'aperçoit de loin, s’élevant comme une muraille. Devant se trouvent deux rochers qui ressemblent à une tortue (Kao-li-tou-king).
LAN-SIŒOU-CHAN, montagne située à l'ouest de Kaï-tchœou.
LING-CHAN « la montagne des Esprits », au sud-ouest de Siouėn-tchœou.
LOU-YANG-CHAN, mont situé au nord-est de Ping-jang.
LOUNG-CHAN « le mont du Dragon », au sud-est de Seoul 1.
LOUNG-KOH-CHAN « le mont aux os de dragon », à l’est de la capitale de la principauté de Loung-tchœou.
MA-TAO « l'ile aux chevaux », située du côté de la frontière de Tsing-tchœou. On lui a donné son nom à cause des haras célèbres qu’elle renferme. Elle est très-verdoyante et on y trouve une source d'eau douce. Ses abords sont dangereux à cause des rochers qui l'entourent.
MA-TŒOU-CHAN « le mont à la tête de cheval », à l’est de Ling-tchœou.
MA-YIH-CHAN, montagne située au sud-ouest de Ping-jang, résidence du prince Tan, que la tradition suppose avoir été le fondateur de la monarchie coréenne 2.
NIŒOU-SIN-SIU « l'ile du cœur de bœuf », est située au milieu d'une petite mer. Elle a an pic qui ressemble à une tasse recouverte, et dont le centre est un peu pointu.
PAÏ-TAO « l'ile disposée », située au sud de Tsiouèn-tchœou. Son nom entier est Paï-to-chan « la montagne où se trouve disposé un but », à cause de sa ressemblance à une cible pour tirer de l'arc.
PAÏ-TO-CHAN. Voyez PAÏ-TAO.
1 Capitale actuelle de la Corée.
2 Voy. sur ce prince et sa légende mes Études asiatiques de géographie et d'histoire.
