XIV
NOTICES CHINOISES
Les notices suivantes sont consacrées aux trois
groupes d’îles qui forment l’archipel de l’Extrême Asie :
le Japon ou Nippon, Yézo et les Lou-tchou. Elles sont
extraites de plusieurs ouvrages chinois et japonais, sur
lesquels il ne me paraît pas inutile de dire quelques mots.
Le premier, intitulé Tchu-fan tchi, appartient à une grande collection intitulée Han-haï. Il a été rédigé sous la dynastie des Soung (960-1260) de notre ère, par Tchao Jou-kouoh et revu par Li Tao-youen. Pendant longtemps le texte original de cet ouvrage a été considéré comme perdu. Les notices qu’il renferme font autorité en Chine. Les unes sortent des Annales de Soung, les autres leur servent en quelque sorte de complément. Peu explicites sous le rapport des faits historiques qu’elles mentionnent, dit un bibliographe indigène, elles sont au contraire très riches au point de vue des renseignements qu’elles fournissent sur les mœurs, le climat et les productions des pays dont elles parlent. En un mot « c’est un ouvrage sur lequel les historiens peuvent s’appuyer »[1].
- ↑ Voy. la notice sur le Tchu-fan tchi, dans le King-ting ssekou tsiouen-chou soung-mouh (Catalogue de la Bibliothèque impériale de Péking), liv. LXXI, p. 9)
