JAN ANTOINE DE BAIF
Quand deus unis suivent une entreprise,
Moindre est l'ennui le courage plus grand:
Et toujours mieus le proffit aparant
D’un fait empris, l'un devant l’autre avise.
Mats quand un seul (sans qu'un autre autorise
De son conseil l'œuvre qu'il entreprend)
Prend un avis, l'œuvre & la fin qu'il prend,
A chef par lui bien plus tard se voit mise.
Ceci disoit, celle nuit qu'épiant
Le camp vainqueur du Troien endormi
Tydide Grec s'acompagna d'y Ulysse.
Ainsi, Ronsard, de Muret t'alliant,
Fausse le Camp du Vulgaire ennemi,
Quoiqu'une nuit ton chemin obscursisse.
ESTIENE JODELLE.
Sur le Patron de tous les dieus ensemble
Nature avoit ton esprit faconé,
Et d'un tel cors l'avoit enuironé
Que rien en toi de mortel ne nous semble.
De chacun d'eus les puissances elle emble
Qu'a toi, son seul miracle, elle a doné,
Tant que le ciel restant tout etoné
Contre ces dons jalousement s'assemble.
Qui contre toi va l'envie enflamant,
Qui contre toi va l'Ignorance armant,
Mais de ces deus ont peu valu les forces:
L’amour en fin s'oposant a ton cueur
Pour tous les dieus s'etoit rendu vaiqueur,
Quand L'Amour mesme en tes amours tu forces.
