Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
II
VERBES AUXILIAIRES.
| IMPARFAIT. | |
| Io êra, j'étais | Io avéva, j'avais, p avea |
| Tu êri | Tu avévi |
| Egli êra | Egli avéva, p. avía, avéa |
| Noi eravámo | Noi avévámo |
| Voi eraváte | Voi aveváte |
| Eglino êrano | Eglino avévano, p. aviéno, avéano |
| PARFAIT. | |
| Io fui, je fus | Io êbbi, j'eus |
| Tu fosti | Tu avésti |
| Egli fu | Egli êbbe |
| Noi fúmmo | Noi avêmmo |
| Voi fóste | Voi avéste |
| Églino fúrono, p. fúro,fur, | Églino êbbero. |
| FUTUR. | |
| Io sarô, p. fia, je serai | Io avrò, j'aurai |
| Tu sarái | Tu avrai |
| Egli sará p. ha | Egli avrá |
| Noi sarémo | Noi avrémo |
| Voi saréte | Voi avréte |
| Églino saránno, p. fiano,fieno, | Églino avránno. |
| MODE CONDITIONNEL. | |
| Io sarÊI, p. fora, je serais | Io avréi, j'aurais, p. avria |
| Tu sarésti | Tu avrésti |
| Egli sarêbbe, p. fóra, saria | Egli avrébbe, p. avria |
| Noi sarêmmo | Noi avrêmmo |
| Voi saréste | Voi avréste |
| Églino sarêbbero, p. fôrano,saríano, | Églino avrébbero, p. avriano |
| MODE IMPÉRATIF. | |
| Sii tu, sois | Abbi tu, aie |
| Sia egli | Abbia egli |
| Siámo noi | Abbiámo noi |
| Siáte voi | Abbiáte voi |
| Siáno, p. sieno,eglino, | Abbiano eglino. |
| MODE CONJONCTIF. | |
| PRÉSENT. | |
| Che io sia, que je sois | Che io ábbia, que j'aie |
| Che tu sia, o sii | Che tu abbia, o abbi |
| Ch'egli sia | Ch'egli ábbia, o abbi |
| Che noi siámo | Che noi abbiámo |
| Che voi siáte | Che voi abbiáte |
| Ch'eglino siano, 'p. sieno. | Ch'eglino ábbiano. |
| IMPARFAIT. | |
| Che io fóssi, que je fusse | Che io ávéssi, que j'eusse |
| Che tu fossi | Che tu avéssi |
| Ch'egli fósse | Ch'egli avésse |
| Che noi fóssimo | Che noi avéssimo |
| Che voi fóste | Che voi avéste |
| Ch'eglino fóssero | Ch'eglino avéssero. |
