Cette page n’a pas encore été corrigée
286
BEETHOVEN
dédommagement de la place de concert qu’il n’avait pas payée. Holz écrit, dans le Cahier de Conversations (c’est en juillet, Beethoven commençait son dernier quatuor) : — « Le Demhscher a lu le billet, il a demandé, suffoqué : ob (ou wenn) es sein muss ? » — (« Est-ce qu’il le faut vraiment ? ») — Beethoven rit très fort, et il crie : — « Es muss sein ! Es muss sein ! » — Il l’écrit, en un canon musical à quatre parties[1], dont le fac-similé a été conservé chez Holz : — « Il le faut ! Sors ta bourse ! »[2]
[partition à transcrire]
- ↑ C’était chez Beethoven une habitude d’écrire en canons musicaux ses saillies burlesques.
- ↑ Cf. Thayer, t. V, p. 302 de son édit, de 1908, revue par Hugo Riemann. — Il est probable que la 5e note de la 1re portée était un si, sinon un do. — De même, la 3e note de la 3e portée. — Les notes 4, 5, 6, 7, de la 2e portée sont illisibles.
