Page:Rolland - Beethoven, 5.djvu/162

Cette page n’a pas encore été corrigée
148
BEETHOVEN

Or, le récitatif, par lequel le quatuor s’achemine vers ce finale n’est pas sans présenter des analogies avec celui du dernier morceau de la Neuvième Symphonie ; et ces analogies sont beaucoup plus marquées dans les esquisses[1] :

[partition à transcrire]


    bohm, ibid. et Cahier italien, p. 9), notée expressément. « finale » :

    [partition à transcrire]

    Il a combiné les deux motifs, pour le thème définitif.

  1. Ces esquisses sont surtout nombreuses dans le Cahier russe, où Beethoven a noté : Récit, (p. 6), R. (p. 9 et 13), Reci., (p. 18). Le Cahier italien (qui a suivi) en présente, à partir de la p. 28, plusieurs, assez longues, qui cherchent toutes la transition avec le finale. Il est à remarquer que la phrase initiale :
    [partition à transcrire]

    est notée, dans l’esquisse, adagio, alors qu’elle est devenue allegro (più allegro), dans la version définitive.