maisons avec une rapidité troublante. Les grandes lignes d’omnibus aéronefs, aéroflèches, ballonnières, etc., avaient pour ce jour-là distrait une partie de leur matériel, afin de former d’immenses convois à bon marché vers le champ de courses.
![LES BALLONS-RÉCLAMES AU GRAND PRIX.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Robida_vingtieme_siecle_p291_1.jpg/440px-Robida_vingtieme_siecle_p291_1.jpg)
Après le déjeuner, toute la rédaction de l’Époque s’embarqua dans l’aéronef du journal, joyeusement pavoisée et trois coups de canon sur la plate-forme de la salle des dépêches donnèrent le signal du départ.
Pour gagner le champ de courses, au-dessus des prés bordant le quartier de Mantes-la-Jolie (xlvie arrondissement), il suffit de vingt-cinq petites minutes ; mais comme on avait le temps et comme on voulait jouir du curieux spectacle de la route, le rédacteur en chef donna au mécanicien l’ordre de marcher à demi-vitesse.
Quelle cohue, quel encombrement à toutes les hauteurs de l’atmo-