et concentrés par des procédés particuliers, le tout dans un but que je vais vous révéler bientôt… Maintenant, cher ami, ayez l’obligeance de regarder à votre gauche…
— Ces appareils aussi compliqués que ceux de droite ?
— Oui ! Cet ensemble d’alambics, de tubes, de ballons, de tuyaux…
— Il y a un réservoir aussi au milieu !
« il y a ici assez de ferments pathogènes pour infecter une zone de 40 kilomètres ! »
— Tout juste ! Considérez ce réservoir !
— Encore plus dangereux que l’autre, peut-être ?
— Au contraire, mon cher député, au contraire ! À droite, c’est la maladie, c’est l’arsenal offensif, ce sont les miasmes les plus délétères que je suis prêt, au premier signal de guerre, à porter chez l’ennemi pour la défense de notre patrie ! À gauche, c’est la santé, c’est l’arsenal défensif, c’est le bienfaisant médicament qui nous défend contre les atteintes de la maladie qui répare les dégâts de notre organisme et l’universelle usure causée par les surmenages outranciers de notre vie électrique !
— J’aime mieux ça ! fit Arsène des Marettes en souriant.
