Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/81

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
43
153—156
cause — effet — attribution — hasard.

de cause. Le cas échéant. Si le cas y échoit. Tout coup vaille. Coûte que coûte. Vous verrez beau jeu, si la corde ne rompt.

Section viii. CAUSALITÉ.

1o  Causse et effet en général.

[cat.153] 153. Cause, origine, source, principe, élément, commencement, fondement, matière, moteur, mobile, primum mobile, force, ressort, acteur, agent, semence, levain, ferment, fons et origo, mère (166).

Pivot, clef, levier, force mouvante ou motrice.

Cause finale, raison, sujet, la raison de, le pourquoi, dérivation.

Rudiment, germe, embryon, couvain, graine, semis, bouton, racine, radix, radical, noyau, souche, tige, tronc.

Berceau, matrice, nid, nidus, couche.

Causalité, origine, occasion, production (161).

V. Être cause de, créer, donner, donner naissance à, causer, coûter, entraîner avec soi, après soi ; donner entrée à, germer, occasionner, engendrer, allumer, susciter, amener, donner lieu à, faire, produire, mettre en jeu, fonder, procurer, valoir, induire, développer, opérer (161), effectuer, faire souche.

Conduire, contribuer à, tendre à (176), aider à.

Phr. Cela est dans l’air. Cela peut avoir des suites.

Adj. Causé, occasionné, etc., primaire, originel, originaire, primitif, primordial, radical, in ovo, occasionnel.

Adv. Originairement, etc.

[cat.154] 154. Effet, conséquence, suite, effet nécessaire, produit, résultat, provenance, rapport, résultante, événement, issue, fin (67), fruit, récolte, moisson, vendange, développement, bourgeon.

Phr. Les dons de la terre, de Cérès, de Flore, de Bacchus, etc. Les trésors de la terre, etc.

Production, produit, œuvre, ouvrage, travail, besogne, main-d’œuvre, création, créature, prémices, dénoûment, dérivation.

V. Être l’effet, l’œuvre, l’ouvrage, le fruit, le résultat de ; être dû à, dépendre de, dériver de, descendre de, naître, partir de, procéder, revenir, se sentir de, tenir à, provenir de, émaner, sortir, venir de, germer, découler, sourdre, résulter, suivre, s’ensuivre, aller de suite.

Phr. Qui fait la faute la boit. Venir, sortir de la boutique de. Comme on fait son lit on se couche. Il ne saurait sortir d’un sac que ce qui y est. Tirer son origine, tirer sa source de. Quand la poire est mûre, il faut qu’elle tombe.

Adj. Provenant, dérivé, issu, héréditaire.

Adv. À cause de, par suite de, en conséquence, conséquemment, naturellement, ipso facto.

Phr. Cela va sans dire.


[cat.155] 155. Détermination d’une cause.

Attribution, attribut, théorie, étiologie, qualification, explication, imputation, filiation, généalogie, paternité (166).

Attribuer, imputer, assigner, rapporter à, donner, désigner, marquer,

[cat.156] 156. Absence de cause déterminée.

Hasard, chance, accident, incident, casualité, contingence, futur contingent, heur, raccroc, rencontre, fortune, lot, sort (152), aventure, coup de bonheur, coup de malheur, coup de partie, coup de dés.