4o Relation générale.
| [cat.23] 23. Accord, unisson, harmonie, ensemble, union, concorde, concert, concordance (714), assortiment, rapport, cognation, conformité, consonnance, consistance, congruité, correspondance, parallélisme.
Justesse, à-propos, pertinence, convenance, adaptation, propriété, juste application, compatibilité, applicabilité, admissibilité, commensurabilité. Ajustement, accommodement, raccommodement, réconciliation. V. S’accorder, s’entendre, être d’accord, correspondre, accompagner, aller bien, s’appliquer à, compatir, concorder, s’entr’accorder, s’entre-répondre, être fait pour, frayer, s’harmonier, s’harmoniser, se rapporter, se rencontrer, tomber d’accord, demeurer d’accord, convenir, revenir, assimiler, s’unir à. Mettre d’accord, approprier, assortir, adapter, accommoder, ajuster, harmonier, concilier, réconcilier, arranger, régler, graduer. Phr. Mettre les choses en état. Accordez vos flûtes. Ajustez vos flûtes. Adj. D’accord, à l’unisson, conciliant, consonnant, congru, conforme, correspondant, congénère, en harmonie, compatible, conciliable, commensurable. Apte, applicable, pertinent, conséquent, digne de, juste, à propos, à point, ad rem, en rapport (9), propre, convenable, approprié, bienséant, opportun, in loco, sortable. Phr. Aller comme un gant. Aller comme un bas de soie. Être comme chez soi. Être dans son élément. Rem acu tetigisti. Faire l’affaire, faire bien l’affaire de. Adv. D’accord, conséquemment, pertinemment, suivant. |
[cat.24] 24. Désaccord, discord, discorde, désunion, discordance, dissonance, dissidence, différend, non-conformité, incongruité, mésalliance, conflit, choc, inconsistance, disparité, disparate, disproportion, brouille (713).
Phr. Concordia discors. Une charrue mal attelée. Une charrue à chiens. Inconvenance, répugnance, disconvenance, messéance, inaptitude, impropriété, inapplicabilité, inadmissibilité, incommensurabilité, incompatibilité, entrave, collision, intrusion. Voir Absence de rapport {10). V. Être en désaccord, démentir, disconvenir, désunir, aller mal, mésallier, heurter, craindre, jurer, hurler, s’opposer (708), s’interposer, choquer (713), importuner. Phr. Il ferait beau voir. Ne pouvoir durer avec. S’accorder comme chiens et chats. Ajustez vos flûtes. Leurs chiens ne chassent pas ensemble. L’un tire à dia, et l’autre à huhau. Adj. Discordant, contradictoire, dissident, inaccommodable, inaccordable, inalliable, choquant, répugnant, incompatible, inconciliable, non-conforme, peu conforme, incongru, disproportionné, incommensurable, divergent (291). Peu propre, impropre, inconvenant, inapplicable, intrus, gauche, malséant, forcé, inadmissible, antipathique, mal assorti, irréductible, déplacé. Phr. Hors de saison. Amené de bien loin. Tiré par les cheveux. — Humano capiti cervicem pictor equinam jungere, etc. Adv. Mal à propos, en dépit de, improprement. |
