acquittement — condamnation — punition. 970—972
agir, avocasser, attaquer en justice, chicaner, appréhender, arrêter, convaincre, exécuter, procéder, se pourvoir, évoquer..
Entendre une cause, juger, arbitrer, siéger, instruire, débouter.
Prononcer un jugement, condamner, acquitter, adjuger.
Phr. Être en cause. Mettre en cause. Être hors de cause. Mettre hors de cause. Mettre hors de cour. Mettre en jugement. Traduire devant un juge, devant un tribunal. Traduire en justice. Informer à charge et à décharge. Allonger ou étendre le parchemin. Constituer, mettre quelqu’un en demeure. Donner assignation. Ester en jugement. Prendre quelqu’un à partie. Faire le procès à quelqu’un. Laisser dormir un procès. Réveiller un procès. Rendre la justice. Passer condamnation. Rendre un arrêt, une sentence. Mettre les parties hors de cour et de procès. Adhuc subjudice lis est. Pendente lite.
Adj. Adjudicatif, arbitrable, évocable, évocatoire, processif.
[cat.970] 970. Acquittement, absolution, quietus. Voir Pardon (918), décharge, sursis, répit. Impunité.
V. Acquitter, absoudre, innocenter, décharger, relâcher.
Phr. Renvoyer un accusé, le renvoyer absous, le renvoyer d’accusation, le renvoyer de la plainte.
Adj. Acquitté, etc.
Impuni.
Adv. Impunément.
[cat.971] 971. Condamnation, damnation, proscription, confiscation, interdiction, sentence, arrêt de mort.
V. Condamner, convaincre, damner, proscrire, confisquer, interdire.
Phr. Mettre hors la loi. Mettre la tête d’un homme à prix. Condamner au dernier supplice.
Adj. Condamnable, confiscable, atteint et convaincu, damnable.
[cat.972] 972. Punition, châtiment, prix, récompense, correction, discipline, peine, pénitence, pensum, peine afflictive, peine infamante, dégradation, exposition, flétrissure, amende honorable, marque, question, mort civile.
Némésis.
Emprisonnement (751), détention, réclusion, déportation, transportation, exil (297), boulet, casse, galères, travaux forcés.
Coup, tape, claque, etc. (i76).
Flagellation, fouet, étrivières, anguillade, cale, cale sèche, knout, schlague, fustigation, bastonnade, estrapade, baguettes, pilori, coup de grâce.
Supplice, exécution, peine capitale, pendaison, décapitation, décollation, guillotine, garrotte, auto-da-fé, bûcher, crucifiement, pal, écartèlement, empalement, le supplice du feu, roue, potence, décimation, martyre.
V. Punir, récompenser, châtier, corriger, redresser ; infliger une punition, un châtiment, une amende, un supplice ; flétrir, marquer, dégrader, claquemurer, emprisonner, faire justice de, justicier, morigéner, payer, pilorier.
Frapper, battre, taper, bourrer, fouailler, houssiner, souffleter, rosser, cogner, fouetter, fustiger, flageller, bâtonner, lapider, arranger, asséner, assommer, cingler, épousseter, estrapader, fesser.
Supplicier, exécuter, pendre, décapiter, décoller, couper le cou, guillotiner, fusiller, décimer, écarteler, rouer, crucifier, écorcher, empaler, torturer.
Phr. Faire un exemple de. Donner sur les doigts. Donner sur les oreilles. Donner une danse. Traiter quelqu’un en enfant de bonne maison. En donner de la bonne façon à quelqu’un. Donner un savon, un galop. Couvrir la face à.
