Phr. Un innocent fourré de malice. Un dénicheur de merles. Un houime de tous métiers. Une vraie taupe. Un faux bonhomme. Un homme à tout faire.
V. Être rusé, etc., manœuvrer, ruser, intriguer, trigauder, tripoter, temporiser, biaiser, circonvenir, miner, se transformer, faire accroire, louvoyer, pateliner, se replier, tortiller, attraper, bricoler, caponner, chicaner, escamoter, avoir le fil ; jouer au fin, au plus fin ; finasser.
Phr. En savoir long, bien long. Entendre finesse, entendre malice à quelque chose. Chercher finesse à une chose. Jouer bien son jeu. Reculer pour mieux sauter. Tourner autour du pot. N’avoir pas l’air d’y toucher. Battre le chien devant le loup. Tirer la bécassine. Prendre quelqu’un de biais. Prendre une affaire de biais. Faire le bonhomme. Donner le change à. Faire prendre le change à. Ménager la chèvre et le chou. Plumer la poule sans la faire crier. Nager entre deux eaux. Plaider le faux pour savoir le vrai. Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu. Faire venir quelqu’un à son point. Tirer les vers du nez à quelqu’un. Faire patte de velours.
Adj. Rusé, fin, artificieux, malin, subtil, astucieux, insidieux, trompeur (545), félin, fourbe, profond, diplomatique, politique, machiavélique, retors, fi naud, futé, intrigant, madré, matois, patelin, trigaud, cauteleux, chicaneur, chicanier.
Phr. Fin comme l’ambre. Plus fin que lui n’est pas bête. Bien fin qui l’attrapera. Il faut se lever bien matin pour l’attraper. Il entend la tablature.
Section iv. — Antagonisme.
1o Antagonisme conditionnel.
[cat.704] 704. Difficulté, peine, lâche pénible.
Phr. Une lourde tâche. Une lourde besogne. En tout pays, il y a une lieue de mauvais chemin.
Embarras, perplexité, nœud, nœud gordien, labyrinthe, dédale, pierre d’achoppement, épines, anicroche, le hic, complication, contre-temps, défilé, échouage, échouement.
Dilemme, point délicat, incident, vexata quœstio, crux, pons asinorum, situation critique, crise, épreuve, temps difficiles, circonstances difficiles.
Bourbier, gâchis, ronces, imbroglio, fausse position.
Phr. Où le bât blesse. Où le soulier blesse. Feu croisé. Voilà l’item. C’est le diable, Le diable s’en mêle. Quand le diable y serait.
Impraticabilité, impossibilité (471).
V. Être difficile, etc., coûter.
Rencontrer des difficultés, s’enchevêtrer, eue arrêté, se débattre, patauger, barboter, échouer.
[cat.705] 705. Facilité, praticabilité, possibilité (470), débouché, jour.
Phr. Un chemin de velours.
Aisance, liberté, abandon, dégagement, jeu d’enfant, métier coquin, ductilité, souplesse, flexibilité, malléabilité. Débâcle, débâclage, débâclement, désopilation.
Phr. Ce n’est pas une affaire. Cela va tout seul. Ce n’est qu’un jeu. C’est le pont aux ânes. Ce n’est pas la mer à boire. Cela se peut sans miracle. Cela ne fait aucune difficulté. Cela se fera pas un pli. Cela va comme sur des roulettes.
V. Être facile, aisé, etc., couler, couler de source.
Phr. Avoir le champ libre. Être en main. Faire quelque chose en se jouant. Aimer ses aises. Chercher ses aises. Prendre ses aises. Être dans son centre. Être comme le poisson dans l’eau. Être dans son élément. Emporter quelque chose d’emblée. Se jouer de quelque chose.
