Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/206

Cette page n’a pas encore été corrigée
604—605
168
résolution — irrésolution.

fera pas tirer la manche. Rien ne lui coûte.

Adv. Volontiers, volontairement, de bon cœur, de grand cœur, de tout cœur, cordialement, amoureusement, gaiement.

Certainement, soit (488).

Phr. De bonne grâce. Sans répugnance. De son propre mouvement.

Con amore. À la bonne heure. Ex animo.


l’oreille. Se tenir à quatre. Il n’est pire sourd, il n’est point de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Refuser, se refuser à, rejeter (764), s’abstenir, se retenir, se récuser, reculer, indisposer.

Phr. N’en rien faire. Fermer l’oreille. N’avoir point d’oreilles pour quelque chose. Se renvoyer la balle. Sauter le bâton. Dans le doute, abstiens-toi. Renvoyer aux calendes grecques.

Adj. Répugnant, peu disposé, mal disposé, mécontent, mou, rechigné, indifférent, froid, scrupuleux, bégueule.

Hésitant, chancelant.

Adv. À regret, de force.

Phr. Invitá Minervâ, A contre-cœur. Malgré soi. Bon gré mal gré. Nolens volens. De mauvaise grâce. À son corps défendant. Comme pour l’amour de Dieu. À Dieu ne plaise.

[cat.604] 604. Résolution, détermination, décision, fermeté, aplomb, fixité, persévérance, constance, opiniâtreté, inflexibilité, roideur, stoïcisme, ténacité, solidité, sûreté.

Énergie, vigueur, chaleur, entrain, empire sur soi-même.

Enthousiaste, zélateur, luron.

Phr. Un homme de tête. Un homme d’exécution. Un rude joueur. Un homme qui ne se mouche pas du pied.

V. Être résolu, etc. Avoir de la résolution, etc., résoudre, délibérer, déterminer, fixer, se fixer à, décider, conclure à, s’en tenir à, arrêter, s’affermir, conjurer, se roidir, tenir bon, persévérer, se promettre, faire vœu de.

Insister sur, se faire une loi de, se livrer à.

Phr. Prendre son parti. Passer le Rubicon. Faire une démarche hardie, décisive. Prendre une résolution, une détermination. Être ferme dans ses arçons, sur ses arçons. Ne pas se tenir pour battu. Avoir du caractère. Enfoncer son chapeau. Faire voir de quel bois on se chauffe. Ne douter de rien. Ne s’embarrasser de rien. Être ferme sur ses étriers. Fondre la cloche. Aller contre vent et marée. Frapper les

[cat.605] 605. Irrésolution, indécision, indétermination, hésitation, vacillation, variabilité, versatilité, inconstance, fluctuation, mutabilité, légèreté, mollesse, faiblesse, facilité, barguignage, lanternerie.

Embarras d’esprit ; libertinage d’esprit, d’imagination.

Girouette, papillon, caméléon, femmelette, lanternier, tête faible, tête folle, tête légère, tête à l’évent.

V. Être irrésolu, etc., hésiter, être en suspens, chanceler, balancer, vaciller, flotter, défaillir, blêchir, changer, varier, barguigner, lanterner, marchander.

Phr. Faire long feu. Perdre les arçons. Être en balance. Tenir l’esprit en balance. Combattre en soi-même. Ne savoir sur quel pied danser. S’embarrasser de tout. Y regarder à deux fois. Jeter le froc aux orties. Glisser des mains à quelqu’un. Se laisser gouverner, conduire, mener. Chercher maître. Branler au manche, dans le manche. Passer du blanc au noir. N’avoir point de suite dans l’esprit. N’avoir pas un esprit de suite. N’avoir pas de tenue. Tourner à tout vent. Tourner comme une girouette. N’avoir point de volonté.