chose à l’oreille. Souffler quelque chose aux oreilles. Parler dans le tuyau de l’oreille. Faire un clin d’œil. Faire signe du coin de l’œil. Jeter des propos. Faire des mines.
Être informé de, etc., connaître. Entendre parler de, parvenir aux oreilles, venir à la connaissance de.
Adj. Informé, etc., détrompé. Rapporté, etc.
Expressif, significatif (516), communicatif, communicable.
Adv. Expressément, sans réserve, verbum satis, à mots couverts.
Phr. Voilà ce que c’est.
Par la poste, courrier par courrier, par estafette, par le télégraphe, etc. (534).
dans le silence. Employer des voies
souterraines.
Tenir dans l’ignorance, aveugler, mystifier, intriguer, embarrasser, embrouiller, dépayser, désorienter.
Fermer les yeux, refuser d’entendre, fermer l’oreille à.
Être caché, être en embuscade.
Phr. Aller à pas^de loup.
Se cacher, se tapir, prendre un masque, etc. (530), se dérober, s’éclipser, se terrer.
Phr. Garder un secret. Jouer à cache-cache. Être boutonné. Mettre la lampe, la lumière sous le boisseau. Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette. Les murs ont des oreilles.
Adj. Caché, secret, clandestin, furtif, subreptice, félin.
Mystérieux, mystique, abstrus, anagogique, profond, énigmatique, problématique, cabalistique, occulte, impénétrable, inexplicable (519).
Phr. Boutonné jusqu’à la gorge, jusqu’au menton. Couvert, voilé, masqué, déguisé, scellé, à couvert, sourd. Inviolable, confidentiel.
Réservé, peu communicatif, taciturne, silencieux.
Phr. C’est un puits. Ce qu’on lui dit tombe dans un puits.
Adv. Secrètement, clandestinement, en secret, en cachette, en catimini, sous la cheminée, sous le manteau, sous main, confidemment, confidentiellement, à huis clos, à porte close, incognito, in petto, à part soi, silencieusement, à la dérobée, sub rosâ, en tapinois, furtivement, à la sourdine.
En confidence, entre nous, inter nos, de vous à moi, entre vous et moi. Sous le sceau du secret. Sous le sceau de la confession. Cela soit dit entre nous. Que cela ne nous passe pas.
Int. Bouche close ! Bouche cousue ! Motus !
[cat.529] 529. Divulgation, découverte, décèlement, dévoilement, révélation, démonstration, exposé, reconnaissance.
Phr. Le secret de la comédie. Le secret de Polichinelle. Le grand jour de la publicité.
Aveu, confession, ouverture, épanchement, effusion de cœur.
Rapporteur, révélateur.
V. Découvrir, divulguer, déceler, laisser échapper, révéler, redire, reconnaître, admettre, concéder, accorder, avouer, confesser, s’épancher.
Phr. Ouvrir son âme. Ouvrir son
[cat.530] 530. Embuscade, embûche, cachette, retraite, affût, écoutes, crypte, trou, adytum, trappe, piège, guetapens (545).
Masque, voile, manteau, écran, paravent, courtine, rideau, toile, ombre, couvert, déguisement, travestissement, domino.
V. Être en embuscade, être à l’affût, être aux écoutes, embusquer, se mettre, se tenir en embuscade, se déguiser, se travestir.
