Adj. Sonore, sonnant, résonnant, ronflant, retentissant, bruyant, assonant, acoustique, phonique.
Adj. Silencieux, tranquille, calme, sans bruit, muet, solennel, morne, paisible.
Phr. On entendrait trotter une souris.
Adv. Silencieusement, doucement, etc. Sub silentio.
Int. Chut ! Silence ! Motus ! Paix ! Paix là ! Tou-coi !
[cat.404] 404. Force de son, fracas, rugissement, vacarme, tapage, train, tintamarre, fanfare, éclat, écho, clameur, cri, charivari, vociférations, bacchanal, brouhaha, fulmination, hallali, hourvari, mugissement, retentissement, sabbat.
Porte-voix. Stentor.
Élévation de la voix.
Phr. Une voix de tonnerre. Une voix de Stentor. Un bruit à briser le tympan.
Artillerie, coup de canon, coup de tonnerre, coup de tam-tam.
V. Retentir, résonner, éclater, mugir, vociférer, tonner, fulminer, rugir, crier, s’égosiller (411), assourdir, abasourdir, étourdir.
Phr. Fendre la tête. Faire le diable à quatre. Donner un charivari. Casser la tête. Déchirer l’oreille, les oreilles. Sonner à toute volée. On n’entendrait pas Dieu tonner.
Adj. Fort, haut, retentissant, tonnant, sonore, bruyant, profond, plein, étourdissant, perçant, déchirant, assourdissant, éclatant, fulminant, résonnant, ronflant, tapageur.
Adv. Haut, à haute voix.
[cat.405] 405. Faiblesse de son, son faible, gracilité, chuchotement, chuchoterie, souffle, murmure, susurration, gazouillement, bruissement, gargouillement, gargouillis, gémissement, glouglou, râle, râlement, bruit sourd.
Raucité, enrouement.
Phr. Une voix éteinte.
V. Chuchoter, souffler, murmurer, bourdonner, parler bas, bruire, gazouiller, gémir, râler.
Adj. Bas, sourd, étouffé, enroué, rauque, doux, faible, tendre, flûte.
Adv. À voix basse, à demi-voix, à basse note, doucement, sotto voce, entre les dents, à part, piano, pianissimo, à la sourdine.
[cat.406] 406. Sons brusques et violents.
Éclat, coup, cliquetis, craquement, claquement, hoquet, pétillement, crépitation, décrépitation, explosion, décharge, détonation, coup de feu, salve.
Pétard, canonnière, marron.
V. Cogner, etc., frôler, claquer, éclater, pétiller, craquer, craqueter, décrépiter, détoner.
Int. Crac !
[cat.407] 407. Sons répétés et prolongés.
Roulement, grondement, bourdonnement, borborygme, brouhaha, ronflement, tintement, tremblement, trille, carillon, tic-tac, batterie, rappel, tambour, fredon, coucou, claquet, crecelle.
V. Rouler, battre, tinter, carillonner, gronder, ronfler, tambouriner, bourdonner.
Phr. Battre de la caisse, du tambour.
Adj. Roulant, grondant, etc.
[cat.408] 408. Résonnance, tintement, résonnement, retentissement, carillon, sonnerie, gravité.
[cat.409] 409. Sons sifflants.
Sifflement, sibilation, nasillement, éternument, ébrouement.
