Page:Rivista italiana di numismatica 1898.djvu/503

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Les corrections sont expliquées en page de discussion

497

tessères en bronze, etc.

théâtre reconstitué par M.^r Dorpfeld^[1], nous voyons que quoiqu’il y ait grande différence dans la contenance de ces parties, il existe précisément autant de sections que celles que démontrent les billets d’entrée parvenus jusqu’à nous. En vérité en appliquant les lettres des pièces de notre catalogue sur le plan, nous nous apercevons que sur la partie inférieure de l’enceinte du théâtre, qui avait la meilleure vue, s’adaptent nos meilleures marques d’entrée et les mieux travaillées, ayant comme type la tête de Pallas ou celle d’un lion, et portant au revers une seule lettre alphabétique, par exemple Α. Sur la partie du milieu, là où devait s’asseoir la grande foule, s’adaptent les billets d’entrée ordinairement travaillés portant sur leurs deux faces une seule lettre au lieu de type, soit en tout, deux et les mêmes lettres, p. e. ΑΑ. Enfin à la division du haut, qui devait être occupée par les plus insignifiants des spectateurs, très probablement, comme à Rome, par les femmes (Benndorf, l. c., p. 11. Pollux. IX, 14) s’adaptent les marques d’entrée les plus communes et d’un travail des plus négligés, portant de chaque côté la même lettre en double c’est à dire en tout quatre et les mêmes lettres p. e. ΒΒ)(ΒΒ ou ΔΔ)(ΔΔ.

Qu’il en était ainsi, cela pourrait être démontré par les remarques suivantes :

a) La plus haute partie du théâtre n’avait de l’espace, ou ne pouvait contenir que les cinq premières lettres de l’alphabet ; c’est pour cela que jusqu’ici,

↑ La reconstruction de M.^r Dörpfeld est laissée par lui incertaine seulement pour la partie droite de la division centrale du théâtre. Mais je crois que l’idée la plus probable est que cette partie était aussi parfaitement symmétrique en rapport de la côte opposée. C’est pour cela que nous l’avons ainsi désigné, sur le plan de la reconstruction de M.^rDörpfeld, avec une ligne rouge. Les ruines incertaines qui se trouvent en dehors de cette ligne appartiennent probablement à la grande échelle et aux soubassements de ce côté du théâtre, soubassements exigés par la nature du sol en cet endroit.

64

[1] La reconstruction de M.^r Dörpfeld est laissée par lui incertaine seulement pour la partie droite de la division centrale du théâtre. Mais je crois que l’idée la plus probable est que cette partie était aussi parfaitement symmétrique en rapport de la côte opposée. C’est pour cela que nous l’avons ainsi désigné, sur le plan de la reconstruction de M.^rDörpfeld, avec une ligne rouge. Les ruines incertaines qui se trouvent en dehors de cette ligne appartiennent probablement à la grande échelle et aux soubassements de ce côté du théâtre, soubassements exigés par la nature du sol en cet endroit.

[1]