Page:Rivière - Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura, 1882.djvu/256

sept plats de couscous et reprit : « Choisis, mange seul ces sept plats de couscous tandis que je ferai le tour des sept remparts de la ville, ou bien je les mangerai et tu feras la même course. » — « Je mangerai le couscous, répondit le nègre, va aux remparts. » Il mangea le couscous et même les plats. Quand l’ogre fut de retour, il s’écria : « O ma mère, est-ce que tu me mangeras aussi ? » Et il apporta deux poignards : « Viens, dit-il à l’enfant, viens lutter à la course vers ces poignards ; le premier arrivé choisira le bon et frappera. » Ils partirent, le nègre arriva le premier, prit le poignard au manche d’or et frappa l’ogre qui lui dit : "Encore un coup. » — « Secoue la tête, » repartit l’enfant. L’ogre secoua la tête, et elle tomba, la moitié à droite, la moitié à gauche. L’enfant s’empara des femmes, les mena vers le puits et les fit monter une à une ; la dernière lui dit : « Passe le premier, je m’attacherai moi-même. » — « Non, répondit-il, il est préférable que tu me précèdes. » — « Eh bien, reprit celle-ci, voici mon anneau ; si je te le jette, ne t’attache pas ; tu sauras par ce signe que tes frères ont l’intention de couper la corde ;