Page:Rivière - Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura, 1882.djvu/253

endroit, tu y trouveras une ogresse occupée à moudre, approche par derrière et tette ses mamelles, sinon elle te mangerait. Après trois jours, tu lui demanderas sa fille, elle te la donnera.» L’enfant se mit en marche, il trouva l’ogresse occupée à moudre, il s'approcha par derrière et téta ses mamelles: «Que Dieu te trahisse, s’écria-t-elle, si tu n’-avais pas tété mon lait, je t’aurais dévoré."Trois jours après il lui demanda sa fille: «Amène-moi cent chameaux et cent chamelles," répondit-elle. L’enfant partit et rencontra la vieille femme qui lui dit: "Qu’a répondu l’ogresse?" — "Elle m’a répondu, repartit l’enfant: amène-moi cent chameaux et cent chamelles.» — «Eh bien, reprit la vieille, donne-moi un autre manteau et je te tirerai d’embarras.» — «Je n’ai plus de manteau.» — «Donne-moi un burnous.» Il lui donna un burnous. «Tu iras à un tel endroit, ajouta la vieille, là est une ville, tu y entreras à la tombée de la nuit, tu y trouveras deux écuries, compte cent chameaux et cent chamelles, garde-toi de prendre un chameau ou une chamelle de trop, sinon tu serais mangé cette fois. » Il partit, il arriva devant la ville, s’assit en