c) Quand, dans la dernière syllabe d’un mot, il est suivi d’une consonne terminale muette, c’est-à-dire quand il représente le dernier son du mot : dos (dô), trop (trô), les os (ô), sot (sô), broc (brô), croc (krô), accroc (a krô), raccroc (ra krô), escroc (ès krô). Cependant l’usage autorise aussi la prononciation de ces cinq derniers mots (broc, croc, etc.) avec le son o ouvert : bro, kro, etc.
Quand la consonne terminale se fait entendre, o suit la règle générale et reste ouvert : roc (rok), dot (dot), un os (os), etc., sauf dans les mots suivants, où il est fermé : Argos, Lesbos, Burgos, Lemnos, Eros, Minos, Paros, Atropos, Paphos, Athos, ithos, pathos, tétanos, mérinos, albinos, et albatros, (ar gôs, lès bôs, etc.).
d) Quand il est suivi de deux s, dont une seule se prononce (dans les dérivés des mots en os) : grossier (grô cié), endosser (an dô cé).
Osseux, ossifier, et ossification se prononcent avec le son o ouvert, parce que ces mots sont dérivés de os au singulier (os seû, os si fié, os si fi kâ cion).
e) Dans les mots : fosse (fô ee), fossoyer (fô soa ié), fossoyeur (fô soa ieur), odeur (ô deur), odieux (ô dieû),
f) Quand il est suivi de la syllabe tion avec t sifflant : émotion (è mô cion), notion (nô cion). Quand t n’a pas le son de s, o reste ouvert : nous notions (no tion).
g) Quand il est suivi de l’articulation Z : poser (pô zé), prosodie (prô zo di).
h) Dans les mots suivants : amazone, aphone, hippone, polygone, pylone, zone, arome, atome, axiome, chrome, gnome, hippodrome, idiome, et tome (a ma zô ne, ip pô ne, etc.).
La prononciation des terminaisons en ome et en one est actuellement fort incertaine ; il est cependant généralement
