Page:Ripa - Iconologie - 1643.pdf/423

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Tentation.


ELle a pour Embleme vne ieune Femme, qui tient d’vne main vn Rechaud plein de feu, & de l’autre vn petit Baſton, dont elle remuë les Charbons, afin que la flamme s’y prenne : Car dans le ſens où le mot de Tenter ſe doit prendre icy, il ſignifie proprement Fomenter vne choſe, qui a d’elle-meſme peu de force, bien qu’elle ſoit capable d’vn auoir aſſez, & de reduire en acte les diſpoſitions, ou de l’Eſprit, ou du Corps.


Tardiveté.


IL eſt difficile de faire voir vn Embleme de la Tardiueté, plus propre & plus naturel que celuy-cy, repreſenté par vne Femme couronnée d’vne branche de Meurier, & montée ſur vne Tortuë, qui eſt de tous les Animaux celuy qui va le moins viſte ; cõme le Meurier eſt auſſi le plus tardif de tous les Arbres à porter du fruit.


Tromperie.


VOicy l’Embleme de la Tromperie, ſous la Figure d’vn monſtrueux Vieillard, le corps duquel aboutit à deux Queuës de Serpent, enlacées l’vne dans l’autre. Il tient d’vne main trois Hameçons, & de l’autre vn Bouquet de Fleurs, d’où ſort vne Couleuvre, ayant de plus vne Panthere à ſes pieds. Tout cela demonſtre le naturel du Trompeur, qui ſous vne apparence humaine, couue vne malice plus contagieuſe mille fois que le venin d’vn Dragon ; En cela ſemblable à la Panthere, laquelle cachant la teſte, & ne monſtrant que le dos, attire par la beauté de ſa peau les autres beſtes ſauuages, ſur qui elle ſe iette à l’inſtant, afin de les deuorer. A quoy ſe rapporte encore l’Eſcriteau où ſe liſent ces paroles, Occvltvm visv decvrrite piscis ad hamvm.