Page:Ripa - Iconologie - 1643.pdf/409

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Idolatrie.


CEtte Femme aueugle, & qui ſe tient à genoux deuant vn Taureau d’airain, à qui elle donne de l’Encens, repreſente l’Idolatrie : ce qui n’a pas beſoin d’autre explication, puis qu’il ſe voit clairement que toutes ces choſes qu’elle fait ſont des actes d’adoration, que par vn eſtrange aueuglement & vn crime abominable elle rend aux creatures, au lieu qu’ils ne ſe doiuent rendre qu’au Createur.


Infamie.


VOvs la voyez icy peinte ſous la Figure d’vne Femme à demy-nuë, ayant des Aiſles noires, & vne Trompe dont elle ſonne, auec ce mot eſcrit ſur la teſte, Tvrpe. Elle a des Aiſles de Corbeau, pour monſtrer que le bruit des actions qui la noirciſſent, eſt ſemé de toutes parts dans le monde ; & qu’elle meſme les publie ſans y penſer. Quant au mot qu’elle porte eſcrit ſur le front, il veut dire que l’Infamie eſt plus facilement veuë par autruy, que par ceux qui en ſont couuerts.


Iactance.


ELle porte vne main en l’Air, vne Trompette de l’autre, & vne Robe toute ſemée de Plumes de Paon, pour monſtrer que les Ames vaines prennent plaiſir à publier leurs propres actions ; & que la Superbe eſt inſeparable d’auecque la Vanité. Mais apres tout, ce n’eſt qu’vne vaine montre, comparable à celle du Paon, Oiſeau le plus orgueilleux de tous, les plumes duquel ſont eſclattantes & belles, mais inutiles.