Page:Ripa - Iconologie - 1643.pdf/329

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Diverses vies.


IL y a deux chemins qui conduiſent à la felicité, & peut-on bien dire qu’ils ſont diuers, ſelon que les inclinations, & les raiſons perſuaſiues ſe treuuent differentes en l’homme. Ils ſont compris l’vn & l’autre ſous les noms de vie Actiue et Contemplatiue, que Noſtre Sauueur approuua en la perſonne de Marthe & de Marie Magdelene. Or bien que celle qui eſtoit attentiue à l’action fuſt preferée, l’autre neantmoins ne laiſſa pas d’eſtre digne & de loüange & de recompenſe.



Vie active.


ON la peint en homme d’aage & robuſte, qui porte vn grand chapeau ſur ſa teſte, vne beſche en la main droite, & en la gauche vn ſoc de charruë ; par où il eſt monstré, que de tous les exercices, l’agriculture eſt le plus agiſſant & le plus neceſſaire auſſi à la conſeruation de l’homme. Ie diray à ce propos que Michel l’Ange, le plus excellent de tous les Peintres de ſon temps, repreſenta la Vie Actiue ſur le tombeau de Iules ſecond, par Lia fille de Laban, à laquelle il fit tenir vn miroir d’vne main, pour donner à connoiſtre par là que nous deuons faire vne ſoigneuſe reflexion ſur nos actions ; & en l’autre vne guirlande de fleurs, pour ſymbole des vertus qui embelliſſent noſtre vie, & la rendent glorieuſe, apres que nous ne ſommes plus au monde.



Vie hvmaine.


ON la repreſente par vne Femme veſtuë de verd, ayant ſur la teſte vne guirlande faite de l’herbe que l’on appelle Semperuiua, ou Touſiourſuiue, & au deſſus de cette guirlande vn Phenix ; outre qu’elle tient en ſa main droite vne Lyre auec vn archet, & en la gauche vne Couppe, dont elle ſe ſert à donner à boire à vn enfant.