Cette page a été validée par deux contributeurs.
288
la chanson des gueux
Linge, s. m., riches habits, et, par extension, fortune, argent.
Loufoque, adj., fou, folle.
Louis, s. f. (abrév. de Louis XV), fille publique (parce que souvent, dans les maisons de prostitution, les filles se poudrent la tête et se posent des mouches à la mode du siècle dernier).
Loupe, s. f., flânerie, fainéantise.
Louper, v. n., se livrer à la loupe.
Loupeur, s. m., qui a l’habitude de louper.
Lubre, adj., lugubre.
Luysard, nom propre, le soleil.
M
Macadam, s. m., vin blanc doux.
Magistrat’muche, s. f., magistrature.
Manque (à la) loc. adv., exprime l’idée d’absence. (Avoir une chose à la manque, c’est ne pas l’avoir.)
Maquiller, v. a., faire, travailler, tripoter.
Mariol, le, adj., malin, e.
Marlou, se, adj., malin, e.
Marlou, s. m., souteneur (parce que malin).
Marloupatte, marloupin, s. m., diminutifs de marlou, pris tantôt en mauvaise part, tantôt au contraire avec une nuance de gentillesse, de jeunesse.
Marmite, s. f., prostituée dont vit un souteneur.
Marpaux, s. m., patron.
Marquise, s. f., femme légitime.
Masse, s. f., travail.
Masser, v. a., travailler.
Maz (la), nom propre, Mazas
(abrév.).
Mec, s. m., souteneur (abrév. de maquereau, ou forme corrompue de meg, patron, dieu).
Mégot, s. m., bout de cigarette fumée.
Mendigot, s. m., mendiant.
Ménilmuche, nom propre, Ménilmontant.
Merlifiche, s. m., saltimbanque, vagabond.
Meulé-cass, s. m., mêlé-cassis
(meulé-cass à cinq, à cinq centimes le verre).
Meure, s. f., haie.
Mezig, Mézigo, nom propre. Moi.
transforme en quelqu’un dont on parle à la troisième personne.
Micheton, s. m., homme qui paie
les femmes (diminutif de Michel).
Mince, adv. oui, certes, beaucoup,
parbleu, attends un peu. (Les significations de ce mot sont innombrables et il faut pratiquer l’argot à fond pour en saisir toutes les nuances souvent intraduisibles.)
Môme, s. m., enfant.
Mominard, s. m., petit enfant, bébé.
Montparno, nom propre, Montparnasse.
Morviot, s. m., morve, quand elle forme ce que les enfants nomment si pittoresquement une chandelle.
Mouche, adj., laid, débile.
Moure, s. m., figure gentille.
Mousse, s. f., merde.
N
Nib, s. m., rien.
Niort, adv., non.
Niquedouille, s. m., niais.
Nouzailles, pr., nous.
P
Paing, s. m., coup de poing (Passer chez paings, battre. Passer est ici pris activement pour faire passer.)
Palas, adj., beau, gentil.
Palpitant, s. m., cœur.
Pante et Pantre, s. m., bourgeois.
