Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 4, 1763.djvu/455

249

du Chev. Grandisson

attendris jusqu’aux larmes, il a pris un air plus riant, pour demander, en faveur de son nouveau Temple, dont il vouloit faire un vrai centre de tendresse & d’union, que les quatre mariages y fussent célébrés, & que la Marquise en fixât le jour. « Quatre, a-t-il dit, c’est qu’au mariage de mon Émilie & de Miss Holes nous joindrons celui de Miss Nancy Selby, qui ne m’en désavouera point, a-t-il ajouté, en la regardant avec un sourire : & c’est ainsi que notre Angleterre doit répondre à l’honneur qu’elle reçoit de celui d’une illustre & vertueuse… » Clémentine avoit déja témoigné à sa Mere, qu’elle souhaitoit que le sien fût remis à Boulogne. Elle a compris l’adresse de Sir Charles ; & l’interrompant avec quelqu’embarras : « Monsieur, la différence des Religions & la seule bienséance… » Il n’a pas fait difficulté de l’interrompre à son tour : « Mademoiselle, j’ai prévu ces deux objections, & vous péserez vous-même ce que j’ai la hardiesse d’y opposer. Monsieur l’Évêque de Nocera votre Frere, qui jouit ici, comme à Rome, de tous les droits de son rang, leve la difficulté de Religion ; & l’avantage de retourner à Boulogne avec un Mari de votre choix répond à tous les scrupules de bienséance. » Il s’est tû. Clémentine a senti la force de cette derniere idée : elle n’a pas répliqué ; & son silence a passé pour