Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 4, 1763.djvu/395

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
189
du Chev. Grandisson

lady G…, se laissant emporter par son imagination badine, ajouta que loin de faire un scrupule de sa méthode au divin Lowther, elle la trouvoit charmante ; qu’il seroit heureux pour la race humaine, que la Médecine & la Chirurgie n’en eussent jamais de plus fâcheuse ; que c’étoit répandre de la gaîté sur des Arts fort tristes ; qu’outre la satisfaction de voir nos desirs comblés par le rétablissement de Clémentine, nous aurions sans doute un autre plaisir, qui seroit l’erreur du Pere Marescotti & de M. Barlet ; que ces deux graves personnages paroissant bien persuadés de la réalité de l’apparition, il se préparoit pour nous une scène fort comique ; & qu’elle brûloit sur-tout d’entendre l’éclaircissement qu’ils avoient promis. Dans la disposition que tout le monde avoit à la joie, cette idée nous fit sourire ; & Sir Charles même avoit prêté l’oreille avec complaisance. Cependant il prit bientôt un air plus sérieux, pour déclarer à sa Sœur qu’il ne pouvoit goûter un badinage de cette nature. Je ne serois pas surpris, lui dit-il, que dans la simplicité de leur cœur, deux hommes très-éclairés fussent trompés ici par les apparences, & que leur prévention les portât trop loin : mais son principe, qui ne sauroit être que le zele de la Religion & de l’amitié, me la rend si respectable, que loin d’y trouver un sujet de raillerie, je les en féliciterai tous deux, en me hâtant de les détromper. Noble erreur ! ajouta Sir Charles, d’un ton attendri, lorsqu’elle vient d’une si belle