Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 4, 1763.djvu/300

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
94
Histoire

quittez pas, Mesdames ! Vous êtes la bonté même.

Sir Charles rentra presqu’aussitôt : votre Mere, Mademoiselle, toute indulgente, meurt d’impatience de vous serrer contre son sein. Quelle joie vous allez lui causer ! Il lui présenta la main. Elle lui donna la sienne, en nous faisant signe de ne pas la quitter. Nous la suivîmes, dans l’appartement où sa Mere l’attendoit. Au moment qu’elles se virent, elles coururent l’une à l’autre, les bras ouverts. Ô Maman ! Ô ma Clémentine ! C’est tout ce qui put sortir de leurs levres. Elles tomberent toutes deux sur le plancher ; la Mere ses bras autour du cou de sa fille, & ceux de la fille autour du corps de sa Mere.

Nous nous hâtâmes de les relever, & Sir Charles les fit asseoir l’une proche de l’autre. Pardon, pardon ! s’écria la chere fille, mains & yeux levés, échappant aux bras de sa Mere, pour tomber à genoux devant elle. Mais elle ne put prononcer un mot de plus.

Le Marquis, incapable de se contenir plus long-tems, entra tout d’un coup, à grands pas… Ma Fille ! Mon Enfant ! Ma Clémentine ! Je revois donc mon cher Amour !

Sir Charles l’avoit relevée à demi, lorsque le Pere entra. Elle retomba sur le plancher, les bras étendus : Ô mon Pere ! pardon, pardon !

Le Marquis la releva tout à fait, avec