Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 4, 1763.djvu/181

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
171
du Chev. Grandisson.

Observez, lui a dit Sir Charles, que suivant les termes de l’avis, M. Greville étoit échauffé de vin. Je sais qu’il prend souvent plaisir à rassembler ses Amis dans l’Hôtellerie de Northampton où j’ai logé : & si je me rappelle bien l’écriture du Maître dans les comptes qu’il m’a faits, je crois la reconnoître ici. Fort bien, a remarqué ma Tante ; mais si vous ne vous trompez point, nous n’en devons être que plus alarmés de l’information. Les menaces de M. Greville sont réelles sans doute, & ne doivent pas être négligées. Votre Frere a demandé qu’on lui laissât le menagement de cette affaire. Que M. Greville, nous a-t-il dit, soit mon Ami d’aussi bonne foi que je suis le sien, ou qu’il soit dans une autre disposition, les termes où nous sommes ensemble m’autorisent à lui rendre une visite ; & je suis sûr, qu’à mon retour, il ne peut la prendre que pour une civilité. En vain mon Oncle lui a représenté que M. Greville étoit capable de l’insulter. Il a badiné de cette crainte.

L’heure du dîner ayant suspendu nos représentations, elles ont recommencé dans le cours de l’après-midi : mais il nous a donné de si fortes raisons, pour nous fier à la conduite qu’il veut tenir dans sa visite, qu’il est parvenu à nous rendre tranquilles sur un point qui nous avoit si vivement alarmés. Ma Tante l’a prévenu sur les arrangemens qu’elle a pris pour le loger au Château de Sherley. Il a répondu que c’étoit un peu loin de Miss Byron ; mais que ne fût-il qu’à la porte voisine, il se plaindroit de l’éloignement : & me regardant avec un tendre sourire ; cette distance même, a-t-il ajouté, ne tournera qu’à mon avantage, car je suis sûr que la chere Henriette de Mme Sherley ne se dispensera point de rendre ses devoirs ordinaires à la meilleure des Meres. Comme elle étoit venue dîner avec nous, il est parti vers le soir avec elle. Ainsi, ma chere, nous avons perdu sa compagnie à souper.