peler la femme de charge. Elle entra. C’étoit une femme de fort bon naturel, qui se mit à trembler de toute sa force, lorsqu’elle vit ses deux jeunes Maîtresses à genoux.]
Sir Thom. Beckford, aidez ces deux Filles à rassembler tout ce qui leur appartient ici. Vous me donnerez un mémoire de tout ce qu’elles prendront. L’autorité de leur Pere commence à leur être à charge. Elles veulent secouer le joug. Elles croient avoir passé l’âge de la soumission. Il leur faut des Hommes, des Maris.
Miss Carol. Non, Beckford ; hélas ! Non, non…
Sir Thom. Vous osez me démentir, Effrontée !
Madame Beckford. Monsieur, je vous supplie… Je vous conjure… Jamais deux Demoiselles ne furent plus modestes. Elles sont renommées toutes deux dans le Canton, pour leur modestie & leur bonté.
Sir Thom. Qu’on ne me réplique point. La modestie ne s’écarte jamais du devoir. Caroline hait son Pere. Mylord L… m’a dérobé son affection. Charlotte prend son parti contre moi : & je m’imagine que vous le prenez aussi. Croyez-moi, recevez mes ordres en silence ; ces deux filles ne seront pas ici dans quatre jours.
[Madame Beckford se mit à deux genoux, en répétant : je vous supplie… Je vous conjure… Les deux Sœurs se leverent, appro-
