les siennes. Ensuite, pendant que Sir Thomas donnoit ses ordres aux deux Sœurs, la crainte de l’irriter, en reparoissant à ses yeux, porta Mylord à prendre congé par un billet fort civil. Il partit aussitôt, sous des prétextes qui déroberent le fond de cette scene à la connoissance des domestiques.
À l’heure du dîner, Miss Caroline fit demander la permission de demeurer dans sa chambre. Mais ses excuses ne furent point écoutées. N’avez-vous pas pitié d’elle, chere Lucie, dans cette triste situation ? Elle avoit vu partir son Amant. Il ne lui restoit que l’incertitude de le revoir jamais. Sa Sœur lui dit qu’à sa place, elle auroit eu peine à le laisser partir seul ; ne fût-ce que pour éviter les tourmens d’une entrevue, avec un Pere qui paroissoit trop accoutumé aux larmes des femmes pour en être touché, & qui avoit dans l’esprit une veine si satirique. Pour moi, j’avoue qu’en cet endroit mon impatience est devenue fort vive, pour entendre ce qui s’étoit passé pendant le dîner. Miss Charlotte, qui s’en est apperçue, s’est chargée de satisfaire ma curiosité. Cette narration lui appartenoit, m’a-t-elle dit, parce qu’elle n’étoit que spectatrice, & que les Acteurs étoient son Pere & sa Sœur. Cruelle scène ! a répondu la Comtesse. Je crois que Miss Byron ne sera point surprise que je fasse plus de cas, dans mon Mari, de la qualité d’homme
