Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 2, 1763.djvu/320

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
110
Histoire

chose à recueillir de ses yeux, lorsqu’il a parlé de cette femme qu’il préféroit à toutes les autres ? J’étois assise près de lui, & Miss Grandisson vis-à-vis de nous. Elle m’a dit qu’elle ne savoit quel jugement porter, mais que soit Étrangère ou Angloise, son Frere avoit une femme dans le cœur, & qu’elle croyoit lui voir tous les symptômes de l’Amour.

Je suis de l’opinion de Charlotte. Des sentimens si tendres, tant de douceur dans les manieres, tant d’harmonie dans la voix ! c’est à l’amour qu’il a toutes ces obligations ; & ne doutez point que la Dame ne soit une Étrangère. Il seroit bien étrange que dans l’espace de sept ou huit ans, un homme tel que lui n’eût point engagé son cœur, surtout à l’âge qui est proprement le regne des passions. Mais que veut-il dire, lorsqu’il se plaint « de ce que son repos a souffert par un tendre défaut dans sa constitution ? » Il parle sans doute de sa compassion pour quelque malheureux objet. Je retournerai dans peu de jours à la Ville ; je m’y préparerai à me jeter incessamment dans les bras de mes chers Amis de Northampton-Shire ; sans quoi j’augmenterois peut-être le nombre de ceux qui ont troublé son repos.

Mais n’est-il pas bien surprenant qu’il n’ait pu dire, si la Dame est Étrangère ou non ? Docteur Barlet, vous êtes dans l’erreur. Sir Charles n’est pas aussi peu réservé que vous le pensez. Et vous, Émilie, chere