Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 2, 1763.djvu/316

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
106
Histoire

pour les offres qu’on lui a faites ici, & contre lesquelles nous ne connoissons point d’objection. Mais vous me laissez entrevoir que quelque Étrangère…

Sir Ch. (L’interrompant). J’espere, Charlotte, que si votre tour revient, vous serez aussi naturelle dans vos réponses que vous l’êtes dans vos questions.

Miss Grand. Votre exemple, Monsieur, sera ma règle.

Sir Ch. N’ai-je pas répondu nettement sur toutes les personnes que vous avez nommées ?

Miss Grand. Je ne m’en plains pas, Monsieur. Mais n’avez-vous pas vu des Femmes, dans les Pays Étrangers, pour lesquelles vous ayez eu plus de goût que pour celles que j’ai nommées ? Répondez à cette question.

Sir Ch. J’en ai vu, Charlotte ; non-seulement dans les Pays Étrangers, mais en Angleterre aussi.

Miss Grand. Je ne sais ce que je dois dire là-dessus… ; mais de grace, Monsieur, n’avez-vous pas vu d’Étrangère, qui ait fait plus d’impression sur vous qu’aucune Dame d’Angleterre ?

Sir Ch. Non. Mais apprenez-moi, Charlotte, à quoi tendent toutes ces questions ?

Miss Grand. Uniquement, mon Frere, à vous faire connoître que nous sommes impatientes de vous voir heureusement marié, & que nous craignons que votre éloigne-