Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 2, 1763.djvu/143

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
133
du Chev. Grandisson.

vous cacherai jamais un secret de cette nature, lorsque je me sentirai porté par mon penchant à faire une seconde visite. C’est à votre sexe, Charlotte, qu’il est pardonnable de faire mystere de ses inclinations ; & je ne crois pas que l’on doive l’en blâmer, s’il doute qu’elles soient bien placées, ou qu’elles soient payées de retour. En prononçant ces derniers mots, il l’a regardée d’un œil fixe. Elle en a paru si embarrassée, que rougissant encore plus, elle l’a prié fort sérieusement de s’expliquer, sur deux ou trois des mêmes traits, qu’il lui avoit lancés avant son dernier voyage de Cantorbery. On s’imagineroit, lui a-t-elle dit, que je vous déguise quelque chose que vous devriez savoir.

Puisque vous êtes si pressante, a-t-il répliqué, permettez que je vous demande s’il y a quelque chose en effet que vous me déguisiez.

Mais vous-même, a-t-elle demandé à son tour, croyez-vous que je vous déguise quelque chose ?

Votre embarras, chere Sœur, l’alarme que vous avez paru prendre quelquefois sur des termes & des expressions fort simples, pourroient faire juger…

Faire juger… quoi ? mon Frere. Ayez la bonté de vous expliquer clairement.

Ah ! Charlotte. Il la regardoit en souriant, d’un air un peu malicieux.

Je ne soutiens point cet ah ! Charlotte, & cette maniere de me regarder. Vous vous expliquerez, Monsieur.