Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 2, 1763.djvu/109

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
du Chev. Grandisson.

vous pas surprise, Lucie, de l’obstination de leur haine ? Je crains que mon Oncle ne croie ici son opinion bien justifiée, lorsqu’il assure qu’une des choses les plus difficiles du monde est de ramener à la raison une femme qui s’en écarte.

Je suppose, répondit Madame Oldham, que le tout peut monter à douze cens livres sterling. Elle regarda aussi-tôt les deux Demoiselles, comme si cet aveu lui eût fait craindre leur censure. Douze cens ! dit Miss Charlotte. Hélas, ma Sœur ! que nous aurions été contentes, si nous avions eu quelquefois autant de Schellings à partager entre nous ! Sir Charles, que toutes ces réflexions chagrinoient, répondit qu’à l’âge où elles avoient été jusqu’alors, & dans la maison de leur Pere, elles n’avoient pas eu besoin de grosses sommes ; mais qu’étant arrivées au tems de l’indépendance, il comptoit que leur fortune ne seroit pas bornée à douze cens livres sterling. Elles le remercierent par une profonde révérence, mais sans être moins persuadées que les épargnes de Madame Oldham étoient excessives. Devoient-elles oublier, chere Lucie, que cette pauvre femme avoit deux enfans, pour ne rien dire d’un troisieme ?

Tremblante, comme les deux Sœurs l’avouent, elle continua de montrer un autre tiroir, qui contenoit, leur dit-elle, quelques présens. Mais elle ne les redemandoit pas, ajouta-t-elle ; elle ne les avoit jamais desirés,