Page:Richardson - Clarisse Harlove, II.djvu/298

Cette page n’a pas encore été corrigée

Samedi, à une heure. Enfin ce Tomlinson est arrivé. Je ne manquerai point d’attribuer son retardement à ses grandes et importantes affaires ; mais il m’apprend que, pour cacher sa marche à deux ou trois misérables tels que lui, dont il n’a pu se défaire autrement, il s’est vu obligé de faire un tour de cinq ou six milles. Il me sert avec zèle. Je crois que, s’il continue de me plaire dans cette occasion, je le mettrai en état de vivre à son aise. J’ai fait annoncer aussitôt son arrivée. On a répondu qu’on ne peut recevoir sa visite avant quatre heures après midi. Hauteur insupportable ! Ce sexe est sans aucun égard, lorsque l’humeur s’en mêle. Mais le jour, ou plutôt l’heure de la vengeance arrivera. Le capitaine s’emporte. Qui peut le blâmer ? Les trois femmes conviennent elles-mêmes que c’est traiter durement un homme de cette considération, qui abandonne généreusement ses affaires pour les nôtres. Plût au ciel qu’elle eût tenté de s’évader cette nuit ! Toutes ces créatures n’étant pas mes ennemies, qui sait si, dans une si belle occasion d’exercer mon autorité de mari, je n’aurais pas trouvé assez de faveur pour la reconduire à son premier logement, ou pour me mettre en possession de tous les droits du mariage, en dépit des exclamations, des évanouissemens, des injures, et de tous les emportemens de son sexe ? De tout le jour, elle ne s’est encore montrée qu’à Madame Moore. " elle est extrêmement abattue, peu capable, dit-elle, de l’intéressante explication qu’elle a remise à l’après-midi. Son impatience est extrême de recevoir des nouvelles de sa chère Miss Howe, quoiqu’elle n’en puisse espérer que dans un jour ou deux ". Elle a mauvaise opinion de tout le genre humain… je ne m’en étonne point. L’excellente fille ! Avec un père, des oncles, un frère, tels qu’elle a le malheur d’en avoir ! Mais comment paraît-elle ? Mieux qu’on ne pouvait s’y attendre, après ses fatigues d’hier et le peu de repos qu’elle a pris cette nuit. Ces tendres colombes ne connaissent toutes leurs forces, que dans l’occasion de les employer, sur-tout dans les occasions d’amour, dont le propre est de les occuper entièrement. Elles aiment les scènes intriguées. La vie uniforme est leur aversion. Une femme créera plutôt un orage, que de voir toujours le tems serein. Pourvu qu’elles président à l’ouragan, et qu’elles aient le pouvoir de le diriger, il ne manque rien à leur satisfaction. Mais le malheur de ma charmante, c’est qu’elle est condamnée à vivre dans le trouble, sans l’avoir excité, et sans être capable d’y rien changer.



M Lovelace, au même.

samedi au soir, 20 de juin. Je me donne au diable, si je devine quelle sera la conclusion de tous mes complots et de toutes mes ruses. à quatre heures, qui était le temps assigné, j’ai fait demander, pour le capitaine et pour moi, la permission de monter : on a répondu qu’on était prête à recevoir le capitaine (sans parler de moi le moins du monde) ; mais dans une salle d’en bas, s’il y en avait quelqu’une de libre. L’anti-chambre d’en haut étant à moi, peut-être n’a-t-on pas eu d’autre