Page:Richardson - Clarisse Harlove, I.djvu/510

Cette page n’a pas encore été corrigée

souvenir de l’abreuvoir de l’ ours bleu . Mais il prie le ciel de le préserver de toute mauvaise vue, comme de toute mauvaise action, n’étant pas encore fort vieux, il espère qu’il aura le temps de se repentir, s’il pêche par ignorance : et puis, M Lovelace est un homme de grande qualité et de grand esprit, qui est capable de répondre de tout, pour un pauvre domestique tel que son très-humble et très-fidèle serviteur, Joseph Léman.



M Lovelace à Joseph Léman.

17 avril. Il apprend à Joseph quelles sont ses règles en amour : " d’éviter les femmes publiques ; de marier une maîtresse qu’il quitte, avant que d’en prendre une autre ; de mettre la mère à couvert du besoin, lorsqu’elle a des parens cruels ; de prendre grand soin d’elle dans ses couches ; de pourvoir à la fortune du petit, suivant la condition de la mère, et de prendre le deuil pour elle, si elle meurt en travail. Il défie Joseph de trouver quelqu’un qui s’acquitte de ces devoirs avec plus d’honneur. Est-il surprenant, dit-il, que les femmes aient tant d’inclination pour lui " ? Il n’a rien à craindre de cette aventure, ni pour sa tête, ni pour son cou. " une femme morte en couches, il y a dix-huit mois ; point de procès commencé pendant sa vie ; un refus avéré d’entrer dans les poursuites ; voilà de jolies raisons, Joseph, pour fonder une accusation de rapt ! Je répète que je l’aimois. Elle me fut enlevée par ses brutaux de parens, dans l’ardeur de ma passion… mais c’est parler assez de la chère Miss Betterton. Chère, en vérité ; car la mort rend une femme encore plus chère. Que le ciel fasse paix à ses cendres ! Ici, Joseph, je donne un profond soupir à la mémoire de Miss Betterton ". Il loue le goût de Joseph pour les bons mots : " la plaisanterie, dit-il, convient plus aux pauvres que les gémissemens. Tout ce qui arrive dans le monde n’est-il pas un sujet de plaisanterie ? Quiconque ne le prend pas sur ce ton est un imbécile, qui ne sait pas regarder les choses du bon côté. Celui qui condamne la joie dans un pauvre, mérite de n’en ressentir jamais ". Il