il en fût résulté pour ces établissements un renforcement considérable en hommes qui se sont toujours montrés sans exception les ennemis les plus invétérés de notre religion et gouvernement, et qui maintenant sont exaspérés de la perte de leurs possessions. Le seul moyen de prévenir leur retour (offensif,) ou leur rassemblement en un large corps, était de les distribuer parmi les colonies, depuis la Géorgie jusqu’à la Nouvelle-Angleterre. À cette fin, des vaisseaux furent nolisés au plus bas prix possible ; l’embarquement se fait rondement ; j’ai lieu d’espérer que quelques-uns des navires ont déjà mis à la voile, et que, vers la fin du mois prochain, il ne restera plus un seul de ces habitants. J’ai l’honneur de transmettre ci-joint à Vos Seigneuries copie des Actes du Conseil contenant la relation circonstanciée de toute cette affaire {transaction dans le texte)[1].
« J’ai mis tout le soin possible pour réduire les frais de transport des habitants : les vaisseaux utilisés à cet effet faisant voile pour la plupart vers les lieux où l’on des-
- ↑ Lawrence veut parler ici des Minutes of Executive Council of the 3rd, 4th, 14th, 15th, 25th and 28th July, containing the conferences with the deputies of the French Inhabitants ; the representations of the French Inhabitants (in French) ; the remarks of the Council and their résolution respecting the disposal of the French Inhabitants. Cf. C. A. Am. and W. I., vol. 597. P. 66. (A copy of these was sent to Secretary of State November 26th.
ment prouvé que c’était là tout ce que ceux-ci réclamaient, s’en aller librement en terre française ? Loin qu’une intervention armée de la part du gouvernement eût été nécessaire pour amener cette émigration, les habitants français ne demandaient pas autre chose depuis quarante ans qu’on opposait à leur droit de s’en aller où ils voudraient les empêchements les plus iniques. Cette phrase du gouverneur est donc un mensonge de plus ajouté à tous les autres ; mais il se reprend dans le second membre où il avoue la vérité quand il dit que l’émigration des Acadiens en terre française devant renforcer les colonies ennemies, il était nécessaire d’y mettre obstacle et de trouver un autre moyen radical de se débarrasser de ces gens sans craindre un retour offensif de leur part.
