détournements de fonds publics dont ils s’étaient rendus coupables[1] »
Les habitants d’Halifax étaient tellement exaspérés de l’oppression que Lawrence faisait peser sur eux qu’ils dépêchèrent à Londres un des leurs, Ferdinand John Paris, pour exposer au gouvernement leurs griefs. À part la requête ci-haut, ils en avaient adressé deux autres, l’une en date du 15 mars, et l’autre du 2 avril 1759[2]. Le manuscrit du Dr . Brown contient une lettre de Paris lui-même aux Lords du Commerce, en date du 4 février 1758. Nous en détachons ce qui suit :
« 5o La conduite partiale, arbitraire et illégale du gouverneur actuel, et qui se manifeste à tout instant, constitue un intolérable fardeau ;
« 6o Les milliers de dollars, provenant du gouvernement et du peuple, inutilement prodigués à ses créatures et ses favoris, par le doublement de leur traitement, et autres trucs ingénieux, sont une autre grave injustice faite à la nation aussi bien qu’à la colonie : à la nation, en tant que celle-ci se trouve faire tant de dépenses qui ne sont pas nécessaires ; à la colonie, de ce chef qu’on lui soutire illégalement
- ↑ Pièce XXXVI. Tome I. P. 148. Dans le MS. original — fol. 657 — Richard attribue ce passage à Brown, et le donne comme l’expression de l’indignation de ce dernier concernant le contenu de la pièce Lawrence’s Caracter. Il semble bien plutôt que ces lignes s’appliquent à ce qui est dit de Lawrence dans la lettre des Lords du Commerce à Beleher, et que Brown n’ait fait que les recueillir telles qu’il les avait trouvées au bas de ce dernier document. Cette interprétation est indiquée par les mots : « With New England malice, — this exclamation follows. »
- ↑ Cf. Can. Arch. (1894) Halifax. 1757. B. M. 19069. fol. 51. Mémorial of the inhabitants of Halifax on grievances from want of an Assembly. The signatures were acknowledged before chief of justice Beleher on the 14th March. — Cf. Ibid. July 6th. I. 36. B. T. N. S. vol. 16.
